加州注册移民顾问 · 法律文件助理 · 海牙认证周一至周五 10:30–18:30 · 周六 13:00–18:30(需预约)
电话 / 微信 626-888-6789
图晶事务所 Tujing Office图晶事务所Tujing One Stop Office在线预约
法律文件

加州结婚证与婚礼

在加州结婚不需要美国身份,也不需要在加州居住。符合条件的新人来店一次,就可以完成结婚证申请、简单仪式和签署,之后由我们登记。结婚证拿回中国使用的,可一并办理海牙认证和翻译。

  • 来店一次完成
  • 无身份要求
  • 保密结婚证
  • 可办海牙认证

要点速览

服务费
询价按结婚证类型报价
身份要求
不需要有效证件即可
保密结婚证
适用已同居记录不公开
后续
海牙认证拿回中国使用

加州的两种结婚证

公开结婚证(Public Marriage License):双方到郡书记官办公室申请,举行仪式时需要至少一名证婚人,婚姻记录属于公开记录,任何人可以查询。

保密结婚证(Confidential Marriage License):适用于已经同居、以夫妻名义共同生活的双方,仪式不需要证婚人,记录不公开,副本只有夫妻本人可以申请。两种结婚证在法律上效力相同。

结婚不需要美国身份或加州居住,双方只要年满 18 岁、持有效带照片证件、不在婚姻关系中即可。结婚证签发后 90 天内要完成仪式。我们可以为符合条件的新人办理保密结婚证并主持仪式,婚后登记,再为您申请结婚证认证副本。

适合以下情况

  • 已同居、想简单办理结婚登记
  • 一方或双方没有美国身份
  • 准备用结婚证办理亲属移民
  • 结婚证要拿回中国使用

收费标准

服务费与政府规费分开列明,咨询时告知总价。

来店一次

保密结婚证与婚礼

询价
郡书记官费用另计
当天完成申请与仪式,认证副本待登记后申请
  • 结婚证申请表填写
  • 现场简单仪式与签署
  • 向郡书记官登记
  • 结婚证认证副本申请
后续

海牙认证与翻译

$160 起
含州务卿规费与直邮中国
认证 5–10 个工作日,寄达中国 5–7 个工作日
  • 结婚证认证副本送州务卿办理 Apostille
  • 中文翻译
  • DHL / FedEx 直邮中国
公开结婚证须双方到郡书记官办公室申请,我们可以协助预约和填表。

我们可以协助的事项

按您的具体指示准备、翻译和递交文件;涉及法律判断的,建议咨询律师。

  • 结婚证类型说明与申请表填写
  • 保密结婚证的现场仪式与签署
  • 郡书记官登记
  • 结婚证认证副本申请
  • 海牙认证与中文翻译
  • 婚后亲属移民 I-130 文件

需要准备的材料

以下为常见材料,我们会按您的情况逐项核对。

  • 双方有效证件必须

    护照、驾照或身份证,须带照片。

  • 以往婚姻结束日期如有

    离婚判决或配偶死亡证明的日期、地点。

  • 双方父母姓名与出生地必须

    申请表需要填写。

  • 同居证明保密结婚证

    双方确认已同居即可,无须提交文件。

提示结婚证上的姓名拼写要与护照一致,之后办移民、认证都以此为准。

办理流程

  1. 1

    咨询预约

    确认适用的结婚证类型,约定到店时间。

  2. 2

    到店申请

    双方带证件到店,填写申请,当场宣誓签署。

  3. 3

    仪式与签署

    简单仪式后在结婚证上签署。

  4. 4

    登记

    我们向郡书记官登记,通常数周内完成。

  5. 5

    认证副本与后续

    申请认证副本;需要拿回中国的办理海牙认证和翻译。

办理前先了解

以下为现行规定的要点,以主管机关最新公布为准。

保密结婚证副本只有本人能申请

将来办手续时请妥善保管。

90 天内完成仪式

逾期结婚证作废,需重新申请。

姓名要与护照一致

否则后续移民、认证会有麻烦。

已婚的不能再登记

以往婚姻须已合法解除。

常见问题

没有找到您的问题?欢迎来电或微信咨询,中文解答。

没有美国身份可以在加州结婚吗?

可以。加州结婚不要求身份或居住,只要年满 18 岁、持有效证件、不在婚姻关系中。

公开和保密结婚证有什么区别?

效力一样。公开结婚证需要证婚人,记录公开可查;保密结婚证适用于已同居的双方,不需要证婚人,记录不公开。

来店一次就能办完吗?

保密结婚证可以:申请、仪式、签署当天完成,之后由我们登记。公开结婚证须双方先到郡书记官办公室申请。

结婚后多久能拿到结婚证副本?

登记后通常几周,可申请认证副本。

结婚证拿回中国要做什么?

申请认证副本后办理加州州务卿海牙认证,再附中文翻译。中国已适用海牙公约,不需要领馆认证。

结婚后怎么申请配偶移民?

美国公民或绿卡持有人可以为配偶递交 I-130;公民的配偶在美国境内还可以同时递交 I-485。我们可以继续协助。

在中国已经登记结婚,还需要在加州登记吗?

不需要,中国的婚姻在美国同样有效。需要在美国使用的,办理中国结婚证的翻译即可。

费用包括什么?

按结婚证类型报价,含申请表、仪式、登记和认证副本申请;郡书记官费用另计。

婚姻记录会影响移民面谈吗?

保密结婚证同样是合法婚姻,移民局接受其认证副本。

周末可以办吗?

周六需要提前预约。

加州结婚证与婚礼,交给图晶

把情况告诉我们,马上告知材料、流程和总价。电话 / 微信同号 626-888-6789。

立即致电微信咨询

微信咨询

扫码或搜索微信号添加好友,备注“咨询业务”

图晶事务所微信二维码
6268886789