结婚证海牙认证
加州结婚证要在中国使用——办户口、买房、亲属签证、配偶移民、继承——都需要先办州务卿海牙认证。图晶代您预审、代交、认证后直邮中国，一口价含快递费。
- 加州结婚证
- 公开 / 秘密结婚证均可
- 含直邮中国
- 中文翻译可配套
- 全程跟进
要点速览
- 首份文件
- $160含州务卿规费与直邮中国
- 同批第二份起
- $100每份，同样含直邮
- 州务卿认证
- 5–10个工作日
- 寄达中国
- 5–7个工作日，提供单号
翻译按页数另计；州务卿加急通道按需另付。
什么是结婚证海牙认证？
在加州登记结婚后，婚姻记录由登记所在郡的书记官（County Clerk / Recorder）保存。要在中国办理配偶落户、房产、继承或婚姻状况变更，需要先向该郡申请结婚证认证副本，再送加州州务卿办理 Apostille。
婚礼当天拿到的纪念证书不是官方文件，不能认证；必须使用郡里签发的认证副本。
适合以下情况
- 配偶在国内落户、变更户籍婚姻状况
- 夫妻在国内买卖、过户或继承房产
- 国内家人为配偶办理探亲、团聚手续
- 在国内办理离婚、再婚时证明婚姻关系
一口价，含直邮中国
服务费、州务卿规费、国际快递全部包含，无隐藏收费。翻译、加急另计。
结婚证海牙认证 · 海牙认证一口价
- 首份文件含直邮中国$160
- 同批第二份起，每份含直邮中国$100
- 文件预审，确认符合州务卿受理要求
- 如无合格副本，协助向郡登记处申请认证副本（郡规费另计）
- 递交加州州务卿办理 Apostille
- DHL / FedEx 直邮中国指定地址，快递费已含，提供单号追踪
- 全程跟进，进度随时告知
结婚证认证常见用于
在中国证明婚姻关系的场合，都需要认证过的美国结婚证。
配偶落户 / 户口变更
婚姻状况登记、配偶随迁、子女上户口时证明父母婚姻关系。
买卖房产
国内购房、卖房、过户时证明婚姻状况及配偶同意。
探亲 / 团聚签证
Q 类探亲签证、配偶居留许可需要认证的结婚证。
配偶移民 / 领馆事务
向中国驻美领馆或国内机构证明婚姻关系。
遗产继承
配偶作为继承人办理继承公证、房产过户。
再婚 / 离婚登记
在国内办理相关婚姻登记时提供婚史证明。
需要准备什么？
州务卿只认郡登记处出具的结婚证认证副本，仪式当天拿到的纪念证书不能认证。
结婚证认证副本必须
郡 Registrar-Recorder 出具的 Certified Copy of Marriage Certificate，带浮雕章和登记官签名。
秘密结婚证如适用
Confidential Marriage 的认证副本只有夫妻双方本人可以申请，需本人到店或提供身份证件。
申请人身份证件代申请副本时
夫妻一方的驾照或护照。
中国收件信息直邮时
收件人姓名、电话、详细地址。
全程 4 步，图晶帮您搞定
您只需来店一次，其余交给我们。
- 1
咨询确认文件
把结婚证拍照发给我们，确认是否为郡认证副本。
- 2
到店交件或代申请副本
没有认证副本的，我们代向郡登记处申请，约 1–2 周。
- 3
递交州务卿认证
送加州州务卿办理 Apostille，一般 5–10 个工作日。
- 4
直邮中国
认证后 DHL / FedEx 直寄中国指定地址，提供单号。
办理前先了解这几点
以下为目前执行的规定，以加州州务卿及中国受理机构要求为准。
纪念证书不能认证
婚礼当天领到的证书没有法律效力，必须用郡登记处的 Certified Copy。
秘密结婚证限本人申请
加州秘密结婚证副本只能由夫妻双方申请，第三方无法代办副本，但可代办认证。
哪个郡登记的找哪个郡
结婚证由登记的郡出具认证副本；加州以外登记的，由该州州务卿认证。
翻译件
国内机构普遍要求中文翻译件，翻译与认证件一并提交。
用途影响材料
买房过户与办签证要求可能不同，办前告诉我们用途，我们按受理机构要求准备。
直邮时间
认证后寄往中国一般 5–7 个工作日。
常见问题
没有找到您的问题？欢迎来电或微信咨询，中文解答。
我们在拉斯维加斯结的婚，能在加州办吗？
不能。内华达州的结婚证要由内华达州务卿认证。我们可协助确认该州流程。
结婚证认证后在国内买房够用吗？
一般需要结婚证认证件 + 中文翻译，有的地方还要求配偶同意书或委托书认证，我们按您的具体交易告诉您需要哪些。
副本要多久？
LA 郡登记处邮寄申请约 1–2 周，我们代办。到店本人申请可当天拿到。
多久能寄到中国？
从收到合格副本起约 2–3 周（认证 5–10 个工作日 + 快递 5–7 个工作日）。
要不要先翻译再认证？
海牙认证认证的是原件，翻译件另外制作。按您的用途我们建议是否需要。
保密结婚证（Confidential Marriage）也能认证吗？
可以。保密结婚证的副本只有夫妻本人可以申请，需要向登记郡的书记官办公室申请认证副本，拿到后同样送州务卿办理 Apostille。
结婚证上的名字和护照不一样怎么办？
例如婚后改姓或拼音写法不同，国内机构可能要求说明。可以配合一份同一人声明书一起办理认证，具体按使用单位要求准备。
在中国登记的结婚证能在美国办海牙认证吗？
不能。海牙认证只能由文件签发国办理。中国的结婚证要在美国使用，需要在中国办理公证和 Apostille；在美国使用时通常还需要附英文翻译，我们可以提供翻译。
结婚证要拿回中国用？认证交给我们
把文件拍照发给我们，马上告诉您能否受理、流程和总价。<br/> 电话 / 微信同号 626-888-6789。