加州法院改名流程：表格、费用、登报和改证件顺序

想把名字正式改掉，在加州要走法院程序：向居住县的高等法院递交改名申请（Petition for Change of Name，NC-100 系列表格），缴立案费，登报公告 4 周，没有人反对的话法官签发改名判决（Decree Changing Name，NC-130）。从递交到拿判决一般 2 到 3 个月，之后凭判决的认证副本逐一更新社安卡、驾照、护照和绿卡。结婚改姓和离婚恢复原姓不走这个程序，分别在结婚许可和离婚判决里办理。

需要哪些表格

洛杉矶县高等法院另外要求两张本地表格：LACIV 109 案件封面附页和 LACIV 226 刑事记录评估表。申请书要写明改名理由，理由可以很简单，例如长期使用的英文名、与证件上的拼音不一致、随家人姓氏等，只要不是为了逃避债务或法律责任。

递交和费用

申请递交到居住县的高等法院，洛杉矶县居民交洛杉矶县高等法院。立案费各县略有不同，加州法院自助中心公布为 $435 到 $450，以递交时法院的费用表为准。领取 Medi-Cal、CalFresh 等福利或收入低于标准的，可以用 FW-001 表申请费用减免；登报费由报社收取，不能减免。

递交时申请听证日期，法院一般安排在 6 周以后。我们的法院改名服务 $1,200 起，含法院费用、全套表格、登报安排和跟进到判决。

登报公告 4 周

法院签发 NC-120 后，要在居住县一份法院认可的普通发行报纸上，每周刊登一次、连续 4 周，并在听证前由报社向法院提交刊登证明。登报的目的是让可能反对的人有机会提出异议。下列情况不需要登报：

• 为符合性别认同而改名
• 州证人保护计划的参与者
• 加州州务卿地址保密计划（Safe at Home）的参与者
• 由少年法庭管辖的未成年人或非未成年受抚养人

听证和判决

听证日前两个法院工作日内没有人提交书面反对的，法官可以不开庭直接批准，很多法院会在前一两天公布暂定裁定（tentative ruling），没有异议就不用到场。有人反对的才会开庭审理。法官签字后，到书记官处申请判决的认证副本（certified copy），各机构都要看认证副本，建议一次申请三到五份。

拿到判决后更新证件的顺序

更新证件有先后，顺序错了会白跑一趟：

1. 社安卡：先到社安局更新，免费，新卡 5 到 10 个工作日寄到。车管所会和社安局核对信息，所以必须先改社安记录。
2. 驾照或身份证：到车管所更新，顺便办 REAL ID。
3. 美国护照：向国务院申请换发。
4. 绿卡：递交 I-90，选择“姓名或其他信息已合法变更”这一项，附改名判决，规费以移民局最新公布为准；见绿卡更新 I-90。
5. 入籍证书：持 N-565 申请换发。
6. 出生证：加州出生的可以向 CDPH 申请在出生记录上加注改名，不是必须。
7. 银行、雇主、保险、学校、水电账户等逐一通知。

中国护照上的姓名不会因为美国判决而改变，回国事务仍用中国证件上的名字，需要证明同一人的，可以把改名判决办海牙认证和中文翻译。

未成年人改名要点

• 父母双方都签署申请的，流程和成年人一样。
• 只有一方申请的，要把 NC-120 等文件送达另一方家长，由 18 岁以上、与案件无关的人亲手送达，至少在听证前 30 天完成；对方在加州以外的可以用带回执的预付邮资信件寄送，要提前 40 天。送达后填写 NC-121 送达证明交回法院。
• 找不到另一方的，要先尽力查找并向法院说明，再申请以登报等替代方式送达。
• 另一方提出反对的会开庭，法官会询问双方理由。孩子是否出庭由法官决定，有的法官希望大一点的孩子到场。

常见问题

入籍的时候可以顺便改名吗？

可以在 N-400 申请中提出改名，由法院主持宣誓时一并生效，不需要另外递交改名申请。已经入籍的人改名则要走本文的法院程序。

结婚或离婚改姓要不要走法院？

不用。结婚时在结婚许可申请上填写婚后姓名，离婚时在判决中申请恢复原姓。只有想改成这两种以外的名字，才需要法院改名。

有犯罪记录可以改名吗？

可以申请，法院会审查记录，洛杉矶县要求填写 LACIV 226 刑事记录评估表。处于假释、缓刑期间或需要登记的人有额外规定，建议先咨询律师。

全部办完要多久？

文件准备 1 周内，法院安排听证通常 6 到 12 周，登报在这期间完成，拿到判决后更新证件各机构 2 到 6 周不等。整体按 3 到 4 个月安排比较稳妥。