双方都同意离婚,财产怎么分、孩子怎么养也谈好了,这种情况在加州叫协议离婚(Uncontested Divorce)。不需要开庭,也不一定要请律师,由加州注册的法律文件助理按您的指示准备文件、递交法院就可以。
谁可以在加州离婚
申请人或对方在加州住满 6 个月、在递交所在的县住满 3 个月。婚姻在哪里登记都可以,在中国结的婚同样可以在加州离。加州是无过错离婚州,不需要证明对方有错。
要多久
法律规定婚姻最早在向对方送达离婚文件之日起满 6 个月才能解除,这个等候期不能缩短。文件准备一般 1 到 2 周,之后法院审核、签发判决通常几个月,判决上会写明婚姻解除的日期。
流程和表格
- 递交 FL-100 离婚申请和传票,法院立案
- 把文件送达对方,对方签收
- 双方交换财产、债务和收入披露(FL-140、FL-142、FL-150)
- 签署婚姻和解协议,写明财产分割、抚养、探视和赡养费
- 递交判决书(FL-180)及相关表格,法院审核后签发
有未成年子女的,要按加州的法定公式计算抚养费并写进协议。
费用
我们的协议离婚 $1,200 起,已含法院立案费和传票送达,包括全套表格、协议文本整理、递交和跟进到判决。有子女、财产复杂或需要特殊送达方式的,按情况另行报价。
简易离婚
结婚不满 5 年、没有子女、没有不动产、财产和债务不超过规定限额、双方都同意的,可以用简易离婚(Summary Dissolution),表格更少、程序更简单。
对方在中国怎么办
可以通过国际邮寄送达并由对方签署收件确认,或由对方签署放弃送达的文件。对方配合的话并不复杂。
判决拿回中国
判决要在国内再婚登记或改户口,需要办加州州务卿海牙认证和中文翻译,多数情况下还要向国内中级人民法院申请承认。
常见问题
协议离婚需要出庭吗?
通常不需要。法院对文件有疑问时可能要求补件或出席。
双方有争议怎么办?
有争议就不是协议离婚,需要律师代理。法律文件助理只协助无争议案件的文件准备,不提供法律意见。
可以先分居再离吗?
可以。分居日期会写在申请里,影响财产的划分时点。
房子怎么分?
由双方在协议中约定,法院按协议确认。涉及贷款、产权转让的另有手续。
