在美国的中国公民或美国公民回国和中国公民登记结婚，民政局会要求提供“单身证明”。但美国没有政府签发的单身证明，通行的做法是本人签署一份未婚声明书（Affidavit of Single Status），公证后办理海牙认证，在国内配合中文翻译使用。
声明书怎么写
声明书的内容一般包括：本人姓名、出生日期、护照号码、现住址，声明本人目前未婚（或已离婚、丧偶，目前单身），以及声明的用途。最好做成中英对照。
国内各地民政局的要求不完全一样，有的对声明书的措辞和格式有具体规定。办理前让国内对象向登记机关要一份要求清单，我们按要求准备文本，可以减少被退件的风险。
流程
- 签署公证：声明书须由本人当面签署并经公证，不能提前签。
- 海牙认证：送加州州务卿加签 Apostille，一般 5 到 10 个工作日。
- 翻译：附中文翻译件，与认证件一起使用。
- 寄回国内：认证完成后直邮国内，5 到 7 个工作日。
从签署到寄达国内一般两到三周，首份文件 $160，含州务卿规费和直邮运费。
离过婚或丧偶的
除了未婚声明，还要提供婚姻已经结束的证明：离婚的提供离婚判决认证副本，丧偶的提供配偶死亡证明。这些文件同样要办海牙认证和翻译。同一批办理，第二份起每份 $100。
美国公民要注意
美国公民回国结婚，有的民政局还会要求提供美国护照的复印件或其他身份文件。登记前最好一并问清楚。
常见问题
声明书有有效期吗？
声明书本身没有，但民政局一般要求近期出具，常见为 6 个月以内。
必须本人签吗？可以让家人代签吗？
必须本人当面签署并经公证，不能代签。
在美国结婚登记过、后来离了，国内还要单身证明吗？
要。提供未婚声明加离婚判决的认证件。
中国的结婚登记需要本人回国吗？
需要。涉外婚姻登记要求双方当事人到场。